
Dátum: 2016. július 27. (szerda) – július 31. (vasárnap) (5 nap, 4 éjszaka)
Beérkezés reggel 8 órától (programtervezet alul)
Szállás: a Hotel Eger & Park ****, 2-3-4 ágyas, fürdőszobás szobáiban
3300 Eger, Szálloda utca 1-3.

Étkezés: reggeli - ebéd - vacsora (ebéddel kezdünk, ebéddel végzünk)
Edzés: Helyben, a szálloda saját konferenciatermeiben
Fizetendő: A szövetség tagjainak: 54.000.-Ft/fő (csak edzés 4.000.-
Ft/fő/nap)
A szövetségen kívülieknek: 300 Euro/fő (csak edzés 120 Euro/fő)
(A táborba jönni csak a teljes összegért lehetséges. Kivételt képez az, aki
kizárólag edzéseken kíván részt venni!)

Jelentkezés: 2016 május 30.-ig minimum az 50% befizetésével a Szövetség
bankszámlájára:
OTP 11732002-20389183 BIC (SWIFT) KÓD: OTPVHUHB
IBAN: HU21 11732002 20389183 00000000
Átutaláskor feltétlen add meg az alábbi információkat:
Neved, dojod nevét, Budo-Passod számát.
Kérünk minden instruktort, hogy mérje fel a résztvételi szándékot, készítsen
névsort a klubja jelentkezőiből és azt legkésőbb Március 31-ig küldje el e-
mailben Papp Éva senseinek és Ónodi István shihannak, még akkor is, ha az később
változni fog!
Oktatók:
Soke Kelemen István 10. dan alapító, a szövetség és a Dankollégium elnöke,
shihan Kovács Attila 7. dan technikai igazgató, a meghívott külföldi oktatók
valamint a szövetségünk instruktorai.

Szakmai programok: edzések, vizsgák,
Szabadidős programok: korlátlan kikapcsolódás a szálloda saját fitnesz -
wellness részlegében, a szállodán belül lehetőség van a kedvenc „kocsmasportok”
űzésére, darts – billiárd – bowling, szombat este záró bankett…
Tervezett heti beosztás:
Előző este tatami lerakás, terem díszítés…
27. szerda
08.00 – 12.00-ig
beérkezés, danvizsgák, 4 fő 1 danra vizsgázó
A danvizsgákra a táborozók közül lehetőleg aki tud, jöjjön el.
Aki szereplő, uke, vizsgázó, küzdő, néző, rokon, stb. annak kötelező érkezés
08.00-ig. Max. 08.30-kor szeretnénk kezdeni, hogy mind a 4 fő vizsgája
lemenjen ebédig! A később érkezőknek belépésre a vizsgák közti öt perces
szünetekben van lehetőség.
12.30 – 13.30-ig ebéd
14.00 – 16.00-ig Hotel regisztráció, szobaelfoglalás
16.00 – 18.00-ig tábormegnyitó, edzés
18.30 – 20.00-ig vacsora
20.30 – 21.30-ig fakultatív tréning (szabadidő)
28-29-30. csütörtök – péntek – szombat
07.00 – 08.30-ig reggeli
09.00 – 12.00-ig edzések
12.30 – 14.00-ig ebéd
15.00 – 18.00-ig (csütörtökön 14.00 – 18.00-ig a maradék 4 fő danvizsga) a
többi napon, délutáni edzésprogramok
18.30 – 20.00-ig vacsora (szombat este vacsora és bankett éjfélig)
20.30 – 21.30-ig fakultatív tréning (szabadidő)
31. vasárnap
07.00 – 09.30-ig reggeli
10.00 – 10.30-ig kijelentkezés a szobákból,
10.30 – 12.00-ig wellness, szabadidő
(a csomagok tárolása igény szerint a szálloda által biztosított helyiségben
megoldott)
12.00 – 14.00-ig ebéd, elutazás
Részletes program, edzésbeosztás, amint elkészül!!!
A változtatás jogát fenntartjuk…
MJJSZ vezetőség

2016-03-19-én szombaton, Syllabus Szemináriumot tartottunk shihan Kovács
Attila vezetésével, utoljára az „aTerem”-ben…
A foglalkozás 10 órától 14 óráig tartott.
Normál edzés keretein belül vizsgafelkészítés jelleggel a syllabus teljes
övanyagát érintettük.
A szeminárium szép létszámmal, 30 fő részvételével zajlott.
Mindenkit arra bíztatok, hogy valamennyi instruktor szemináriumán edzeni nem
kidobott időtöltés, mindig sok hasznos dolog tanulható…
OSU
Kovács Attila








Kovács Gábor beszámolója:
2016 március 18-20. Madridban került megrendezésre az U21 Junior korosztályos
JJIF Világbajnokság. Országunkat négy versenyző (Pataki Botond, Skáfár Bence,
Gálik Máté, Szűcs András) és két küldött (Kovács Gábor, Lakatos Sándor) kép-
viselte, és a Magyar Ju Jitsu Szövetség támogatta a kiutazást.

Első nap reggelén utaztunk ki, és a szervezők biztosította transzferrel ju-
tottunk el a szállásig. A szállodai szoba elfoglalása után akkreditáltunk a
versenyre és leadtuk a verseny gi-ket a szokásos ellenőrzésre és felvarrásra.
A verseny első napján a délelőtti transzferrel beutaztunk a verseny hely-
színére. Ismerkedtünk a csarnokkal, az ingerekkel és a verseny menetével.
Délután,és este hangolódás a következő napra és mérlegelés.

Pataki Botond a 25 fős Newaza 62 kg-os kategóriában, Gálik Máté és Skáfár
Bence a 22 fős Newaza 69 kg-os kategóriában, Szűcs András pedig a 20 fős
Newaza 77 kg-os kategóriában indult. A Világbajnokságon az 1995 és 2000
között születettek indulhattak (a határokat is beleértve), azaz U21 volt.
Ez volt az első alkalom, hogy versenyzőink indultak és ők a fiatalabb
évjáratokba tartoznak.
Pataki Botond akcióban
Pataki Botond első mérkőzésén vereséget szenvedett, így vigaszágra került,
ahol három győzelme, majd megint egy veresége volt.
Skáfár Bence első mérkőzésén panamai fekete öves ellenfél elleni győzelem.
Ezt követően vereség, majd a vigaszágon egy győzelem, majd egy vereség.
Ezzel a két fiú nem jutott a legjobb nyolc közé.
Skáfár Bence akcióban
Szűcs Andris tiszta győzelemmel nyitott, majd két vereség után fejezte be a
a küzdelmeket.
Gálik Máté jutott legmesszebbre a főágon: három győzelem után a döntőbe
jutásért francia ellenfelétől egy előnyponttal maradt alul, majd az esti
bronzmérkőzésen tiltott technika használatáért leléptették, így osztott
ötödik helyen végzett.
Gálik Máté győz kazah ellenfelével szemben
Teljesítményük kiváló eredménynek tekinthető, mivel a mezőny az elmondások
alapján a Nemzeti Judo válogatottakkal készülnek közösen olimpiai ágak
támogatását élvezve. Lakatos Sándor vezette különítmény világranglista
pontszerző helyén végzett! Köszönjük a Szövetség tánogatását!
Gálik Máté akcióban
Kedves Ju Jitsukák!
Sokat gondolkodtam azon, hogy ezt a röpke hírt megosszam veletek vagy sem.
Töprengésem oka, hogy nem szerettem volna az öndicséret bűnébe esni.
Ellenben a példa jó okulásul szolgálhat azon ju jitsukáinknak, akik nehezen
szánják rá magukat a meglévő fokozatukon való tovább lépésre.
A TEK negyed magammal elküldött egy taktikai közelharc kurzusra Hollandiába
a SWAT „szakmában” méltán híres Blauer Tactical System „SPEAR” instruktor
kurzusára. Nos, önmagában ez nem hír értékű…
Viszont nem tudom megmondani az idejét annak, hogy mikor voltam utoljára
tanuló a magam műfajában. Számomra is érdekes kérdéseket vetett fel ez a
szituáció. Eltudok vajon szakadni a 10. danomtól és befogadni valami mást,
ami esetleg ellenkezik az eddigi felfogásommal? Ráadásul ezek a „spec”
kurzusok inkább harcművészet ellenesek, mint barátai azoknak. (Néha okkal.
Lásd a temérdek „balett ryu-t”)
Álmomban sem gondoltam, hogy milyen nehéz napoknak nézek (nézünk) elébe.
Napi 10-12 óra időtartamban folyt a képzés úgy, hogy a fele időt az
elméleti, fele időt a gyakorlati képzés töltötte ki (mínusz az ebédidő). A
körülményeket spártainak nem nevezném, de az csak az éppen elégséges
kategóriába volt sorolható, már ami a képzés helyszínét illeti. (egy
nagyobbacska előadóterem, tatamiként a szőnyegpadló szolgált, az olcsóbbik
változatból…) Dőlt ránk az információ szóban, képekben, gyakorlatban
egyaránt, amit közben az agyam megállás nélkül igyekezett beilleszteni,
összehasonlítani az elmúlt negyven (!) év ismereteivel, tapasztalataival.
(Nem is túl) Halkan igyekszem megjegyezni, hogy ez nem egy önvédelmi
gyorstalpaló tanfolyam…
A szellemi és a fizikai fáradási „görbém” a normálistól kezdett nagyban
eltérni, de megnyugtattam magam látva, hogy a kollégáim is hasonló cipőben
járnak. Jó magyarosan (vagy Kelemen Ryu-san) apait-anyait beleadtunk a
gyakorlatokba.
Ezen a szinten úgy éreztem megfelelően teljesítettem, hiszen szorgalmas és
odaadó tanítványként viselkedtem. Tehát az elszakadás a magas fokozatomtól
eléggé sikeresnek volt mondható.
A következő „megpróbáltatás” elsősorban lelki értelemben vette górcső alá a
tanítványi helyzetemet. VIZSGÁZNOM kellett! Harcművészeti szempontból a
sorban jelentősen mögöttem állók előtt, akik ráadásul korban is fele annyi
idősek lehettek, mint én.
A tanult gyakorlatokat kellett bemutatni, majd egy próbatanítás keretében
azt értelmezni, elmagyarázni. Ezután következett az elméleti vizsga. Miután
négyen voltunk, volt mindenre ember. Volt aki tolmácsolt, volt aki
olvasott, volt aki írt és volt aki SÚGOTT.( Jó.. ezt csak tréfának
szántam.)
Sikeres vizsgát tettem és így SPEAR instruktor lettem. 61 évesen! Bár nem
végeztem vizsgálatokat, de nagy valószínűséggel a legidősebb hallgatói
státuszra igényt formálhatok a Blauer Spear Instruktorok között, hasonlóan
szerintem a legidősebbek között vagyok, akik aktív közelharc oktatók SWAT
vagy terrorelhárító egységeknél. Valami ilyesmit értettem az „ego”
lenyomásán… Szóval: fehér, sárga, zöld, kék, barna, fekete övesek ne
habozzatok! Irány a következő fokozat, feladat! Ezért írtam ezt a
„szösszenetet”.
OSU!
soke Kelemen István 10.dan

2016-04-16 Szombaton, a Szui-Ryú dojoban Országos Ju Jitsu Vizsgát
tartottunk ahol a felsorolt jitsukák sikeresen teljesítették a következő
övfokozatukat:
Werkmann Virág – Szui–Ryú dojo – Kék öv 3. kyu
Pap Róbert – Hódmezővásárhelyi dojo – Kék öv 3. kyu
Simon Gyula – Hódmezővásárhelyi dojo – Kék öv 3. kyu
Deli Attila – Sityu–Team dojo – Kék öv 3. kyu
Perger Éva – Veszprémi dojo – Kék öv 3. kyu
Pánovics Attila – Bushido dojo, Kaposvár – Kék öv 3. kyu
Kocsis Zoltán András – Soproni dojo – Kék öv 3. kyu
Varga Benjámin – Zanshin dojo – Barna öv 2. kyu
Nagy Lajos – DRSE dojo – Barna öv 1. kyu
Staudt György – Szentendrei dojo – Barna öv 1. kyu
Ezúton is minden vizsgázónak gratulálunk…







2016-04-26-27-én a sensei Tóth Csaba és sempai Egyed Éva vezette Kék Farkas
Ju Jitsu dojoban gyermek és felnőtt vizsgákat tartottunk shihan Kovács
Attila vezénylésével.
2016. április 26-án tartott gyerek övvizsga vizsgázói, akik sikeresen
teljesítették a vizsgát:
narancs öv lila csík:
Badacsonyi Máté
narancs öv:
Fülöp Sára
Horváth Zsófia
Horváth Dávid
Horváth Máté
Horváth Benedek
Tóth Attila Lehel
Fülöp Piroska
Csillag Salamon
2016. április 27-én megtartott felnőtt övvizsga vizsgázói, akik sikeresen
vizsgáztak a kitűzött övfokozatukra:
fehér öv sárga csík:
Szalai Henrik
Horváth Sándor
sárga öv:
Vatali Csenger
Behringer Krisztián
Éderle Zoltán
Szamozvancev Iván
Gratulálunk nekik!
OSU








2016-05-09-én shihan Csicsmann Gábor vezette győri dojo gyermek
vizsgázói és sensei Dr. Takács Gábor vezette soproni dojo
felnőtt vizsgázói bizonyították rátermettségüket shihan Kovács Attila
vizsgáztató instruktor előtt.
A győri gyerek övvizsga vizsgázói, akik sikeresen teljesítették a
feladatot:
Fehér öv-narancs csíkra:
Wally Donát
Pászti Csaba
Stefanics Dávid
Bilecz Ákos
Pintér Zoárd
Pintér András
Kovács Titusz
Kovács Illés
Kovács Bulcsú
Narancs öv-lila csíkra:
Alexovics Gergő
Alexovics Dániel
Lila öv-szürke csíkra:
Krupánszky Marcell
A soproni felnőtt csoport vizsgázói, akik mindannyian 6. kyu, fehér öv –
sárga csík vizsgát teljesítettek:
Jancsó Krisztián
Tóth Patrik
Stubenvoll Katalin
Nagy Adrián
Major Márton
Elek Aladár
Elek Tihamér
Szentpéteri Tamás
Még egyszer gratulálunk a sikeres vizsgákhoz!
Osu








2016-05-14 szombat, Eszközös Szeminárium volt tartva Kovács Attila
vezetésével, az új helyen megtalálható "ATerem"-ben. (1134 Budapest,
Váci út 19.)
A szeminárium 10 órától 14 óráig tartott, nem voltunk sokat, de legalább
kevesen… Mindösszesen 11 fő vett rajta részt.
Az eszközök között tervben volt kés, pisztoly, hanbo, tanbo, kötél, de a
szeminárium négy órája csak a hanbo formaelemek és a kötél támadó-
védekező technikáinak gyakorlására adott lehetőséget. Ezeket viszont
alaposan kiveséztük és mindenki jól érezte magát.
OSU






2016.05.27-én pénteken tartottuk meg a hagyományteremtőnek szánt első
Kelemen Ryu Szemináriumunkat, soke Kelemen István mester vezetésével a
Szui Ryú Dojo-ban, mely a Super Gym, 1081 Budapest, Rákóczi út 57. szám
alatti termében, Shihan Seres Károly 5. danos mester nevével fémjelezve
működik.
A szemináriumon a Magyar Ju Jitsu Szövetségből közel 50 fő vett részt. a
Magyar Sport Ju-Jitsu Szakszövetség képviseletében Dr. Gulyás Richárd
Miklós a szakszövetség elnöke, és Hernádi Zoltán alelnök mellett több
magas fokozatú szakág vezető is megtisztelt minket a részvételével.
Az edzés első másfél órája shihan Seres Károly vezetésével zajlott.
A szeminárium második felében soke Kelemen István technikailag tartalmas
tanítását élvezhettük az edzés keretein belül, felidézve az egykori
legendás Madách utcai dojo barátságos, de nagyon dolgos hangulatát.
Mesterünk a Kelemen Ryu Ju Jitsu gyakorlatias technikáit, azok
működésmechanizmusait, az egyes technikák közötti átmenetek lehetőségeit
és azok utcai szituációkban történő alkalmazásait tanította.
A Kelemen Ryu Szemináriumot minden hónap utolsó péntekén tervezzük
megtartani, így június 24-én újra lehetőségetek lesz soke Kelemen
Istvántól tanulni. A későbbiekben tájékoztatunk benneteket a
részletekről.
OSU!
shihan Seres Károly 5. dan





Soke Kelemen István vezetésével a Magyar Ju Jitsu Szövetség
delegációja Rómába utazott a WJJF kongresszusára. Senseit a szövetségünk
részéről elkísérte Shihan Seres Károly és Shihan Csicsmann Gábor ötödik danos
mesterek…
A rendezvény délelőtt edzésekkel kezdődött és este záró bankettel és díjátadó
ceremóniával fejeződött be.
Soke Kelemen István 10 danos mester a Magyar Ju Jitsu Szövetség elnöke és a
Hangari Ju Jitsu Kelemen Ryu alapítója, valamint Soke Auvo Niiniketo 10 danos
mester, a Finn Ju Jitsu Szövetség elnöke és a Hokutoryu Ju Jitsu
megalapítója, a díjátadó ceremónia csúcspontján átadták Shike Giacomo
Spartaco Bertoletti mesternek, a World Ju Jitsu Federation és World Ju Jitsu
Kobudo Organization elnökének a dicsőséges 10. Dan fokozat Díszoklevelét…
A szövetségünk nevében ezúton is szívből gratulálunk neki…
Végezetül idézzük ide Kelemen mester méltató sorait, mellyel köszöntötte
Bertoletti mestert 10. dan fokozata alkalmából:
„Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Vendégek és Budokák!
Ezen a jeles napon tisztelgünk a WJJF-WJJKO alapításának 40.évfordulója
előtt. Egyben kifejezzük tiszteletünket az alapító atyáknak, mindenek előtt a
néhai soke Robert Clarknak, aki sajnálatos módon már nem lehet közöttünk. Az
elnöknek shike Giacomo Spartaco Bertolettinek 40 év munkája okán, mely a
tatami és diplomácia között egyenlő arányban oszlott meg.
A magyar ju jitsu nagyjából azonos korú, mint a Világszövetség. A Magyar Ju
Jitsu Szövetség, melynek alapító elnöke vagyok, és az iskolám a Hangari Ju
Jitsu Kelemen Ryu az előbb említett urak nélkül ma nem lenne, vagy nem az
lenne, amit ma képvisel, és ez a hűség, az erkölcs és az etika, a magas
színvonalú technika, a fizikai erő, és nem utolsó sorban a küzdeni tudás a
küzdőtéren és az életben egyaránt, rendíthetetlenül. Olyan országból
érkeztem, ahol még negyed évszázada diktatúra volt és abban a közegben
kellett a ju jitsu alapjait letenni.
Az élet minden területét átszőtte a kommunista ideológia, így igen gyanús
volt a hatalom számára a fehér formaruhába öltözött ju jitsut gyakorlók
tábora. A hetvenes évek közepén már kereste a kapcsolatot velünk G.S.
Bertoletti, de ekkor még "csak" judosokkal kerülhetett kapcsolatba. Személyes
találkozásunk a hetvenes évek második felére tehető. Igaz ekkor még névtelen
kezdőként meresztettem a szemem azokon a technikákon, melyeket álmomban sem
tudtam elképzelni. Viszonylag zárt világunkban nem volt lehetőségünk fejlődni
és tanulni. Ekkor fordultunk Spartaco barátunkhoz, aki közbenjárt érdekünkben
és így módunk nyílt Angliába utazni, és a Főhadiszálláson a WJJF
"szentélyében", személyesen Robert Clark mestertől tanulni.
Ez a lehetőség az egész további életemre kihatással volt. Eldöntöttem, hogy
az életemet a ju jitsu tanulásának és a tanításának szentelem, és addig
képzem magam, míg olyan karizmatikus mesterré nem válok, mint soke Clark.
Olyan mesterré és szervezővé, diplomatává, mint shike Bertoletti. Csak
remélni merem, hogy az égből Clark mester és az itt jelenlévő Bertoletti
mester elégedett azzal, amit elvégeztem, és azzal, amivé lettem, illetve
azzal, amit ma a magyar ju jitsu jelent.
Ez a jeles nap az alapítókról kell, hogy szóljon! Amikor arról beszélek, hogy
hová is jutottam el, akkor az alapító mesterek előtt hajtok fejet, mert
nélkülük nem biztos, hogy sikerült volna. Mi is? Vegyük sorba...
1. Több mint 40 éve űzöm kedvenc harcművészetemet a ju jitsut.
2. 30 éve alakult meg a Magyar Ju Jitsu Szövetség, melynek alapító elnöke
vagyok és ez az a szövetség, mely nem szakadt ezer felé, csak bővült az idő
múlásával.
3. Szorosan a ju jitsuhoz köthetően negyed századdal ezelőtt egy biztonsági
vállalkozásba kezdtem, mely azóta is prosperál és közel másfél ezer embernek
ad munkát.
4. Több mint három évtizede oktatom a rendőrség különleges egységeit
Magyarországon és külföldön egyaránt. Jelenleg a TEK kiképzőjeként az EU
tagok terrorelhárító egységeit is képzem az Atlasz keretei között.
5. Shike Bertoletti ajánlásával és közbenjárásával saját iskolát jegyezhetek
a Hangari Ju Jitsu Kelemen Ryu néven.
A felsorolásban az ötödik pontnál tartok, de még bőven lennének pontok az
életemből, melynek a gyökerei a hetvenes évekhez nyúlnak vissza. Mind ez egy
olasz férfi, egy budó mester, egy kiváló sportdiplomata segítségének,
támogatásának volt köszönhető, aki ma megtisztelő módon leveleiben "speciális
barátomnak" szólít engem.
Negyven év nagy idő és ez alatt voltak nézeteltéréseink is, de a barátságunk
soha nem kérdőjeleződött meg. Neked egy nagy szervezet vezetőjeként kellett
döntéseket hoznod, míg én "csak" a magam ju jitsujáért feleltem. Ez a
tapasztalat is hozzájárult a cégem a Testőr kft létrehozásához, hogy
anyagilag függetleníteni tudjam magam a ju jitsutól. Lehetőségem nyílt jóval
kevesebb kompromisszum nélkül döntenem szakmai kérdésekben. Örülök, hogy az
én vállamat nem nyomják, nyomták, olyan terhek és döntések, melyeket meg
kellett hoznod, de azzal nem midig tudtál azonosulni, különösen fokozatok és
kinevezések adományozásakor. Nálunk ezt úgy mondják, hogy a "kapitány
magányossága".
Tisztelt Shike! Kedves Spartaco Barátom!
Engedd meg, hogy a Magyar Ju Jitsu Szövetség és a Hangari Ju Jitsu Kelemen
Ryu nevében valamint a magyar jujitsukák nevében is köszönetemet fejezzem ki
az elmúlt negyven évért!
Szívből gratuláljak a 10. dan fokozatodhoz!
Megtiszteltetés a számomra, hogy jelen lehetek ezen az ünnepi rendezvényen és
a laudációd részeseként átnyújthatom a tízedik dan fokozatodat és a személyes
ajándékomat, melyek a tisztelet és az elismerés jelképei!
Mi mindnyájan tudjuk, hogy magas szinten gyakorolod a kard művészetét! Te
ismered az iskolámat és a munkámat, melyben a késnek, mint támadó és védő
eszköznek kiemelt a szerepe. Az ajándékom ennek a kettősségnek a
megjelenítése. Nem egy kard és még csak nem is egy wakizashi. Nem is egy kés
vagy egy tőr. Mindegyik egy kicsit benne van. Neked lett tervezve, kovácsolva
és vésve!
Hordozza és hirdesse az erényeidet!
Legyél hosszú életű a tatamin egészségben sok tanítvánnyal és még több
baráttal körülvéve!
OSU!
Soke Kelemen István 10. dan
Hangari Ju Jitsu Kelemen Ryu
Róma, 2016. június 10.”







